宜居的生活环境

Hochwertiges Lebensumfeld

山东风景优美，名胜古迹众多。海滨城市青岛被誉为”东方瑞士”欧韵之都，威海是中国第一个获得“联合国人居奖”的城市，日照也后续获得了“联合国人居奖”。

Shandong verfügt über wunderschöne Landschaften sowie zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten und historische Stätten. Die Küstenstadt Qingdao, eine Stadt mit europäischem Charme, ist als die „Schweiz des Ostens“ bekannt. Weihai ist die erste Stadt Chinas, die den „UN-Habitat Scroll of Honor Award“ erhielt, und Rizhao wurde später ebenfalls mit dem „UN-Habitat Scroll of Honor Award“ ausgezeichnet.

泰山、曲阜三孔、京杭大运河、齐长城等世界级文化遗产斐声中外。鲁菜为中国传统四大菜系之一，“孔府菜”正式申请加入世界非物质文化遗产目录，葱烧海参、德州扒鸡、糖醋鲤鱼等蜚声中外。山东省的博物馆数量全国第一，公共图书馆、美术馆、文化馆超过2000个。烟台苹果、莱阳梨、沾化冬枣、肥城桃等名声远播，尽享舌尖上的美味。

Der Berg Taishan, die drei Konfuzius-Gedenkstätte in Qufu, der Beijing-Hangzhou-Großkanal, die Große Mauer von Qi und andere Weltklasse-Kulturdenkmäler sind sowohl im Inland als auch im Ausland berühmt. Die Shandong-Küche zählt zu einer der vier großen traditionellen chinesischen Küchen, und für die „Konfuzius-Küche“ wurde offiziell die Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Welt beantragt, dabei sind geschmorte Seegurken mit Frühlingszwiebeln, geschmortes Hähnchen aus Dezhou, süß-saurer Karpfen usw. im In- und Ausland bekannt. Die Anzahl der Museen in der Provinz Shandong liegt landesweit auf dem ersten Platz, mit mehr als 2.000 öffentlichen Bibliotheken, Kunstgalerien und Kulturzentren. Die Äpfel aus Yantai, die Birnen aus Laiyang, die Winterjujuben aus Zhanhua, die Pfirsische aus Feicheng usw. sind weit und breit berühmt und schmecken köstlich auf der Zungenspitze.

山东省国际化元素日益凸显。拥有威斯汀、喜来登、香格里拉等国际酒店。沃尔玛、麦德龙、宜家家居等国际连锁超市也相继入驻山东。国际学校有济南托马斯、威海中世等。国际医院有和睦家等。山东省还拥有众多国际银行，如三菱银行、日联银行、瑞穗银行、花旗银行、德意志银、澳新银行、渣打银行、汇丰银行等外资银行遍布全省各地，可为各国友人提供便捷的国际化服务。

Die internationalen Elemente der Provinz Shandong treten zunehmend hervor. Shandong verfügt über internationale Hotels wie Westin, Sheraton und Shangri-La. Auch internationale Supermarktketten wie Wal-Mart, Metro und IKEA haben sich nach und nach in Shandong niedergelassen. Es gibt internationale Schulen wie die Jinan Thomas School, die Zhongshi Korean International School in Weihai usw. Zu den internationalen Krankenhäusern gehören United Family und andere. In der Provinz Shandong gibt es auch viele internationale Banken, wie die MUFG Bank, die Mizuho Bank, die Citibank, die Deutsche Bank, die ANZ Bank, die Standard Chartered Bank, die HSBC und andere ausländische Banken, die überall in der Provinz verteilt sind und Freunden aus aller Welt bequeme internationale Dienstleistungen anbieten können.